James Denton (Desperate Housewives) Fala Sobre Moda & Estilo
personal style | Portugues
Mas, as “Junior Leagues” de Boca, Miami e Fort Lauderdale são organizações muito boas enfocando voluntarismo. Muito boas em caridade, as quais eu apóio. E também, eu acho que a audiência alvo para o shopping center faz sentido com a audiência do seriado “Desperate Housewives”, um bom casamento.
NS: Você se preocupa com a moda?
JD: (risos)
NS: Porque como qualquer um pode ver, você já possui um excelente estilo, eu diria.
JD: (risos) Eu não penso muito em moda. Tudo que tenho no meu guarda-roupas é em denim, “pearly snaps1.” Eu fui criado no Tennessee, que não é exatamente a capital fashion do país. Muito rural, alguém poderia dizer “redneck2”, um pouco “country”, porisso eu não sigo muito a moda. Eu estou tentando aprender, mas certamente não sou um expert.
NS: Mais importante do que estar na moda, é ter o seu próprio estilo, como você faz...
JD: Eu acho que isso provavelmente é verdade. Mas o engraçado, é uma dessas novidades para mim num trabalho como esse, ter que estar atento ao que você veste para eventos tipo “red carpet”, e coisas como tal.
NS: Quando você se apresenta no “red carpet” quem lhe ajuda na escolha da roupa?
JD:Eu inclusive, tenho que voltar hoje à noite porque tenho que estar na cerimônia de entrega do Oscar, amanhã à noite. Basicamente eu visto uma roupa e quando eu chego na porta, a minha mulher me pára e me diz o que eu devo vestir, então eu volto e troco de roupa. Mas é estranho, porque com esse trabalho, as pessoas lhe dão roupas. Porisso eu tenho um conjunto DKNY, Kenneth Cole e Armani, que simplesmente apareceram lá em casa e ai você experimenta e escolhe qual vai vestir e manda o resto de volta. Portanto, as pessoas lhe dão roupas, o que é muito estranho.
NS: Você se sente confortável tendo que vestir-se de maneira formal?
JD: Sim, eu tive um emprego que durante anos eu tinha que usar paletó e gravata. Eu comecei como vendedor, então tinha que usar paletós para o trabalho. Embora pareça que eu nunca tenha vestido de maneira formal, eu tenho, mas se tiver a opção, eu escolho não fazê-lo.
NS: Você teria alguma mensagem especial para a comunidade brasileira no sul da Flórida?
JD: Obrigado pela audiência. Nós estamos muito felizes porque vocês assistem ao seriado, mostrando que o show cruza barreiras culturais e que agora está em mais de 200 paises. Portanto, isso é bastante lisonjeador saber que mesmo pessoas que falam outras línguas têm se identificado com o show e porisso nós somos bastante agradecidos e apreciamos a atenção. Muito obrigado.
Foi bastante gratificante conhecer uma estrela desse quilate que continua com os pés no chão, e a cabeça sintonizada em eventos de caridade. James é uma pessoa muito envolvida com causas nobres. Tem frequentemente participado de eventos de caridade ajudando entidades de diversas naturezas, inclusive as de ajuda a animais abandonados. Ele estimula as pessoas a se envolverem de alguma forma com a causa que mais lhes tocar o coração.
Finalmente sobre o visual do James, que é também muito interessante, ele segue um estilo country casual, e sem fazer nenhum esforço, extremamente sexy. Possuidor de uma beleza bem masculina, e uma personalidade autêntica, ele simplesmente me cativou... Aliás, o pacote completo ("inside and out") cativou toda a platéia!
Notas do entrevistador:
1 – Abotoadura com acabamento perolado, muito usada em roupas do estilo “western country.”
[English]
 | Durante inauguração do The Colonnade Outlets no sul da Flórida e em entrevista exclusiva, o ator James Denton, ganhador do “Golden Globe Award” por “Desperate Housewives”, fala sobre moda e estilo. NS: Como você se sente sendo uma celebridade especialmente convidada para este evento no sul da Flórida? JD: Foi bom você ter perguntado. Eu tenho família aqui na Flórida, na parte do Golfo, em Fort Myers, porisso eu passo muito tempo por aqui, de qualquer jeito. |
NS: Você se preocupa com a moda?
JD: (risos)
NS: Porque como qualquer um pode ver, você já possui um excelente estilo, eu diria.
JD: (risos) Eu não penso muito em moda. Tudo que tenho no meu guarda-roupas é em denim, “pearly snaps1.” Eu fui criado no Tennessee, que não é exatamente a capital fashion do país. Muito rural, alguém poderia dizer “redneck2”, um pouco “country”, porisso eu não sigo muito a moda. Eu estou tentando aprender, mas certamente não sou um expert.
NS: Mais importante do que estar na moda, é ter o seu próprio estilo, como você faz...
JD: Eu acho que isso provavelmente é verdade. Mas o engraçado, é uma dessas novidades para mim num trabalho como esse, ter que estar atento ao que você veste para eventos tipo “red carpet”, e coisas como tal.
NS: Quando você se apresenta no “red carpet” quem lhe ajuda na escolha da roupa?
JD:Eu inclusive, tenho que voltar hoje à noite porque tenho que estar na cerimônia de entrega do Oscar, amanhã à noite. Basicamente eu visto uma roupa e quando eu chego na porta, a minha mulher me pára e me diz o que eu devo vestir, então eu volto e troco de roupa. Mas é estranho, porque com esse trabalho, as pessoas lhe dão roupas. Porisso eu tenho um conjunto DKNY, Kenneth Cole e Armani, que simplesmente apareceram lá em casa e ai você experimenta e escolhe qual vai vestir e manda o resto de volta. Portanto, as pessoas lhe dão roupas, o que é muito estranho.
NS: Você se sente confortável tendo que vestir-se de maneira formal?
JD: Sim, eu tive um emprego que durante anos eu tinha que usar paletó e gravata. Eu comecei como vendedor, então tinha que usar paletós para o trabalho. Embora pareça que eu nunca tenha vestido de maneira formal, eu tenho, mas se tiver a opção, eu escolho não fazê-lo.
NS: Você teria alguma mensagem especial para a comunidade brasileira no sul da Flórida?
JD: Obrigado pela audiência. Nós estamos muito felizes porque vocês assistem ao seriado, mostrando que o show cruza barreiras culturais e que agora está em mais de 200 paises. Portanto, isso é bastante lisonjeador saber que mesmo pessoas que falam outras línguas têm se identificado com o show e porisso nós somos bastante agradecidos e apreciamos a atenção. Muito obrigado.
Foi bastante gratificante conhecer uma estrela desse quilate que continua com os pés no chão, e a cabeça sintonizada em eventos de caridade. James é uma pessoa muito envolvida com causas nobres. Tem frequentemente participado de eventos de caridade ajudando entidades de diversas naturezas, inclusive as de ajuda a animais abandonados. Ele estimula as pessoas a se envolverem de alguma forma com a causa que mais lhes tocar o coração.
Finalmente sobre o visual do James, que é também muito interessante, ele segue um estilo country casual, e sem fazer nenhum esforço, extremamente sexy. Possuidor de uma beleza bem masculina, e uma personalidade autêntica, ele simplesmente me cativou... Aliás, o pacote completo ("inside and out") cativou toda a platéia!
Notas do entrevistador:
1 – Abotoadura com acabamento perolado, muito usada em roupas do estilo “western country.”
2 – Termo usado para designar a pessoa que trabalha no campo, especificamente na área rural da região sul dos EUA, as vezes usado de forma pejorativa.
by Nadia Schwartz
Brazilian-American Fashion Association - President
Published 14-Mar-2006 Gazeta Brazilian News, FL, USA
Brazilian-American Fashion Association - President
Published 14-Mar-2006 Gazeta Brazilian News, FL, USA
